紀(jì)錄電影《風(fēng)箏?風(fēng)箏》以電影《風(fēng)箏》為線索,講述了當(dāng)年電影臺(tái)前幕后的故事。通過影片中三位小演員60年后的重逢,以及新時(shí)代與風(fēng)箏有關(guān)的中法人物故事,回望了當(dāng)年中法兩國人民通過電影夢結(jié)下的友誼,展示了中法兩國人民友好往來的感人故事。
《風(fēng)箏?風(fēng)箏》從策劃到拍攝歷時(shí)一年半,先后多次到法國采訪拍攝,時(shí)間近3個(gè)月,足跡遍及巴黎、馬賽、里昂、阿維尼翁等地,并在中國的北京、長春、濰坊、上海、廣州、西安、昆明、西雙版納等地拍攝,行程數(shù)萬公里,前后跟蹤采訪中外三十多位人物,該片不僅拍攝講述了電影《風(fēng)箏》中宋小青的飾演者劉祥生、尼克爾的飾演者希爾維婭娜?羅森伯格、周佩琴的飾演者華衛(wèi)民三位小演員重逢的故事,還采訪拍攝了電影《風(fēng)箏》導(dǎo)演王家乙的女兒王曉蓮,電影《風(fēng)箏》法國編劇安東尼?杜達(dá)爾的女友薇薇安,電影《風(fēng)箏》中的孫悟空飾演者張春華的兒子張小華以及著名演員六小齡童。影片還講述了新時(shí)期和風(fēng)箏元素有關(guān)的人物,有創(chuàng)作樂曲“風(fēng)箏”的作曲家、二胡演奏家果敢,有創(chuàng)作風(fēng)箏系列畫作的留法青年畫家王涵,有馬云、李連杰的太極拳師弟申思在法國教授傳播太極拳發(fā)生的和風(fēng)箏的故事,有看了電影《風(fēng)箏》喜歡上法國并嫁到法國的旅法華人王金華,有喜歡中國文化元素曾在北京故宮午門演出的法國著名音樂家讓?米歇爾?雅爾,有看了電影《風(fēng)箏》喜歡中國來到中國的法國的電視制作人義夫?羅諾瓦,有跟隨著美麗的風(fēng)箏來到了中國的法國著名演員蘇菲?瑪索,影片拍攝呈現(xiàn)人物達(dá)20余位。